1

- Laguntzen dostazu?      Lagunduko dostazu?

AUKERATU

1.	Domekero egoten da pelikularen bat zinian eta gu domekero _______________ (juaten gara / juango gara).

2.	Mikel, zer asmo dakazu domekarako. ___________ basora? (juaten gara / juango gara)

3.	Aspertuta nago, _____________bizikletia? (hartzen dogu / hartuko dogu)

4.	Guk oso ondo pasatzen dittugu oporrak. Bizikletia _____________ (hartzen dogu / hartuko dogu) eta errekara juaten gara arratsaldia pasatzera.

5.	Eskatizu  eskalopia, okelia ____________ (gustatzen jatzu / gustauko jatzu) eta. Askotan jaten dozu behintzat.

6.	Mirenen bizikletia oso-oso politta da, ________________ neri be holakotxia? (erosten destazu / erosiko destazu)

2

- Juatia bihar dot/ Biot juan     Juan biharra daukat
						    Juan bihar dot
						   Juan nahi dot

AUKERATU ESALDI BAKOTXARI DAGOKIXONA

1. Nik oporretan Soria aldera _____________ (juan / juatia) nahi dot.
2. Amak beti nahi izaten dau ni 10etarako etxian ________ (egon / egotia).
3. Gero ogixa erostera _____________ ( juan / juatia) bihar dozu?
4. Alabiak pelikula hori ____________ (ikusi / ikustia) nahi dau.
5. Andereñuak guk hau liburuau bixarko _______ (irakurri / irakurtzia) nahi dau.
6. Banoia, biharrera _____________ (juan / juatia) bihar dogu-eta. 		
7. Nik ez dot ezer __________ (esan / esatia) nahi.
8. Gurasuak nik beti egixa _________ (esan / esatia) nahi dabe.
9. Ikastaro hori egitteko izena ___________ (emon / emotia) nahi dogu.
10. Ez detsut gomendatzen hara _____________ (juan / juatia).
11. Zure onduan ____________ (egon / egotia) nahi dogu.
12. Zuek isilik _____________ (egon / egotia) nahi dogu.

3

- Dana jatia egin dosta 	     Dana jan eragin dosta

ESAIZU ZEIÑEK EGIN ERAGIN DESTAZEN HONEK, 
HAU DA, ZEIÑEGAITTIK DIHARDUDAN BERBETAN:

		ZEIÑEK?	
1	Baba platerkada oso-osua jan eragin desta		
2	Nere gustokuak ez diran oiñetakuak jantzi eragin destaz.		
3	Txiklia ahotik etara eta bota eragin desta.		
4	Kotxia bihar dan moduan aparkau eragin desta.		
5	Nere gogoko jostaillua berari laga eragin desta.		

A.	Amak edo aittak
B.	Ikastetxeko jantokiko arduradunak
C.	Irakasliak / maisuak / andereñuak
D.	Nebiak / arrebiak / ahiztiak
E.	Udaltzaiñak

OINGUAN ZUK ASMAU!
ZER GEHIXAGO  EGIN ERAGITTEN DESKUE HORREK?

	

	

4

 - Juateko bera!  	    Juan dadila bera! / doiala bera!

AUKERATU ERANTZUN ZUZENA

1.	Ez dabela kalera juan nahi?
	a)	Ba, geratzeko etxian.
	b)	Ba, geratu deilla etxian.

2.	Miren! Egin zure anaian ohia!
	a)	Nik? Egin deixala berak!
	b)	Nik? Egitteko berak!

3.	Itziar! Zoiaz zure lagunegana eta eskatu parkamena!
a)	Zegaittik? Nik ez dot ezer egin. Datozela eurak neregana parkamena eskatzera.
b)	Zegaittik? Nik ez dot ezer egin. Etortzeko eurak neregana parkamena eskatzera.

4.	Nik lagatako liburua galdu badabe...
	a)	Erosteko beste bat.
	b)	Erosi deixela beste bat.

5.	Hau Maddin oparixa da. Ondo ez badauka, edo gustatzen ez bajako
	a)	juateko dendara eta aldatzeko.
	b)	juan deilla dendara eta aldatu deixala

6.	Ez darela gustora tokau jakuen ordutegixakin?
	a)	Izurratzeko.
b)	Izurrau deittiala

7.	Hondartzara juaten badira,
	a)	Ibiltzeko kontuz txapapotiakin.
	b)	Ibili deittiala kontuz txapapotiakin.

8.	Bere urtebetetzia bada,
	a)	Ordaintzeko berak
	b)	Ordaindu deixala berak

4’

- Juateko bera!  	    Juan dadila bera! / doiala bera!

OSATU ESALDIXAK EREDUAN MODURA

1.	
Jon:	Mikel, andereñuak esan dau berihala juateko. (ni, Asier)
Mikel:	Zer esan dau? Ni juateko esan dau? Juan deilla Asier.
2.	
Jon:	Mikel, amak esan dau ogixa erosteko. (nik, Kepak)
Mikel:	Zer esan dau? Nik erosteko esan dau? Erosi _________ Kepak.
3.	
Jon:	Mikel, amak esan dau meriendia jateko. (nik, berak (amak))
Mikel:	Zer esan dau? Nik _____________ ? ____________ berak.
4.	
Jon:	Mikel, aittak eta amak esan dabe eskuak garbitzeko. (Guk, eurak (aittak eta amak))
Mikel:	Zer esan _____ ? Guk ___________ ? ____________ eurak.
5.	
Jon:	Mikel, amak deittu dau eta esan dau telefonuan jartzeko. (ni, Koldo)
Mikel:	 ___________ ? Ni _____________ ? ____________ Koldo.
6.	
Jon:	Mikel, amak esan dau biharrerako tresnak eruateko. (Guk, Mirenek eta Itsasok)

Mikel:	 ____________ ? Guk ___________ ? ____________ Mirenek eta Itsasok.

5

- Zenbat baliotzen dau? 	       Zenbat balio dau?
					Zenbat da?

EMONDAKO AUKERETATIK ZEIN DA ZUZENA?

1
a)	Ez dakit zenbat balio daben zuri gustau jatzun jostailluak.
b)	Badakizu zenbat baliotzen daben horrek tresniorrek?

2	
a)	Guk ez dogu kantatzeko baliotzen, orduan alperrik zabiz, ez gaittuzu kantatzeko konbenziduko.
b)	Zu, zenbat da dana? Egin kontua, mesedez.

3	
a)	Zenbat egun faltatzen dira oporrak hartzeko? Oporrak hartzeko desiatzen nago!
b)	Hemen primeran bizi gara, ez jaku ezer falta.

4	
a)	Horko tabernako kumunian beti zeozer falta izaten da: papela ez bada, jaboia.
b)	Ni ez naiz hemen bizitzen, hurrengo pegoran baiño.

ZELAN ZUZENDUKO ZENDUKEZ TXARTO DAGOZENAK?

6 

- Jolastuko dogu?     Jolas egingo dogu?; jolastuko gara? 	

AUKERATU ESALDI EGOKIXA(k)

1.	a)	Arratsalde osuan dantzatu naiz.
	b)	Arratsalde osuan dantzatu dot.
	c)	Arratsalde osuan egin dot dantzan.

2.	a)	Patxik lagunekin jolastuko dau.
	b)	Patxi lagunekin jolastuko da.
	c)	Patxik lagunekin egingo dau jolas.

3.	a)	Normalian neskak neskekin jolasten dabe eta mutillak mutillekin.
	b)	Normalian neskak neskekin jolasten dira eta mutillak mutillekin.
	c)	Normalian neskak neskekin ibiltzen dira jolasian.

4.	a)	Zure anaia oso ondo dantzatzen da.
	b)	Zure anaiak oso ondo dantzatzen dau.
	c)	Zure anaiak oso ondo egitten dau dantzan.

5.	a)	Bertako zelaitxo batian jolasten ziran.
	b)	Bertako zelaitxo batian jolasten zeben.
	c)	Bertako zelaitxo batian ibiltzen ziran jolasian.

6.	a)	Soiñua jo detsuegu eta ez dozue dantzan egin.
	b)	Soiñua jo detsuegu eta ez zarie dantzatu.
	c)	Soiñua jo detsuegu eta ez dozue dantzatu.

7.	a)	Ederto jolastu gara baloiakin.
	b)	Ederto jolastu dogu baloiakin.
	c)	Ederto ibili gara jolasian baloiakin.

8.	a)	Tanborran soiñuakin dantzatzen diranian...
	b)	Tanborran soiñuakin dantzatzen dabenian...
	c)	Tanborran soiñuakin dantzan egitten dabenian...

7

-Jonek salbauko jao/dotsa    Salbauko dau (DOTSA/DAU nahasketa)

AUKERATIZU PARENTESI BARRUAN DAGOZEN 
ADITZETAKO BAT

1.	Gaur goizian supermerkauan ikusi ____________ (detsut / zaittut), baina ez ___________ (destazu / nozu) kasurik egin.

2.	Parkatidazu! Hurrenguan agur egingo __________ (detsut / zaittut).

3.	Ba, alperrik izango da, nik ez_____________ (detsut / zaittut) agur egingo.

4.	Eruango ______________ (deskuzu / gaittuzu) autoz biharrera? Autobusak iges egin desku eta berandu helduko gara.

5.	Ez _______________ (deskuzu / gaittuzu) ekarri eskatu gentsun liburua?

6.	Bilbon eskeko bati blastio ikaragarrixa emon detse eta hil egin ________ (dabe / detse).

7.	Beste hori, barriz, teillatutik jausi da, baiña ez jako ezer gertau, Supermanek salbau _______________ (detsa / dau) eta.

8.	Bixar bere urtebetetzia da eta ahaztu barik zoriondu bihar ________ (detsat / dot).

9.	Ene! Ze ziñan! Ez (zaittut/detsut) _____________ ezautu be egin!

10.	Zegaittik ez (detsue/zaittue) ______________ inbitau?

11.	Kotxiak arrankatzen ez badau, danon artian bultza egingo (detsagu/dogu).

12.	Ezin naiz jaialdira juan, aittak zigortu egin (desta/nau) ____________ eta.

8

- Ostikadia jo dost        Ostikadia emon dost
		 Mikelek jo egin dost 	 Mikelek jo egin nau

ESALDIXON ARTIAN ZEIN DAGO ZUZEN?

1.	a)	Ostikada ederrak joten dittu futbolari horrek.
	b)	Ostikada ederrak emoten dittu futbolari horrek.

2.	a)	Isiltzen ez bazara, ipurdiko bat joko detsut.
	b)	Isiltzen ez bazara, ipurdiko bat emongo detsut.

3.	a)	Pasatzerakuan kokoteko bat emon desta.
b)	Pasatzerakuan kokoteko bat jo desta.

4.	a)	Batzuek esaten dabe bere sasoian ipurdiko bat jotzia ona dala.
	b)	Batzuek esaten dabe bere sasoian ipurdiko bat emotia ona dala.

5.	a)	Demaseko berotua eman detse.
	b)	Demaseko berotua jo detse.

6.	a)	Nik ez detsut sekula belarrondokorik jo.
	b)	Nik ez detsut sekula belarrondokorik emon.

7.	a)	Zegaittik jo destazu ostikadia?
	b)	Zegaittik emon destazu ostikadia?

8.	a)	Aittak sekula ez desta belarrondokorik jo.
	b)	Aittak sekula ez desta belarrondokorik emon.

8’- Ostikadia jo dost      Ostikadia emon dost
		 Mikelek jo egin dost 	 Mikelek jo egin nau

AUKERATU ADITZ EGOKIXA ETA OSATU ESALDIXA

1.	Mikelek Joni ostikadia
     ______________
2.	Jonek Mikel 
     ____________________
3.	Nik zuri belarrondokua
     ______________
4.	Ainarak baloia gogor
      _______________
5.	Nik zu 
     __________________________
6.	Zuk ni 
     __________________________
7.	Guk hari belarrondokuak
     ____________
8.	Anderrek ni 
     ______________________
9.	Maitek neri begiondokua
     _____________

9

- Hankia apurtu naiz 	  Hankia apurtu dot

OKERRAK ZUZENDU
1.	Aintzane bizikletatik jausi, eta hankia apurtu da.
2.	Itxoin apur bat, berihala jantziko naiz eta zurekin juango naiz.
3.	Buruan kapela horixa ipini naiz, eta oso dotore nago, ez?
4.	Ez zara orraztu, ala? Sekulako tximak dakazuz!
5.	Ondo orraztu zaittez ulia, e?
6.	Min egin naiz belaunian, emongo destazu tirita bat?

9’

- Hankia apurtu naiz 	 Hankia apurtu dot

AUKERATU EGOKIXENA

1.	Gaur ere jertsia atzekoz aurrera jantzi _____________ (zara / dozu).
2.	Ulia moztu _____________ (naiz / dot).
3.	Ez _____________ (zara / dozu) txapela jantzi?
4.	Kolpe bat hartu _____________ (da / dau).
5.	Ezin _____________ (naiz / dot) hori erropiori jantzi.
6.	Bixar fraka barrixak jantziko _____________ (naiz / dittut).
7.	Maritxu Kajoin soiñeko baltza jazten __________ (da / dabe) neskak.
8.	Edurretara bagoiaz, mendiko botak jantziko ___________ (naiz / dittut).
9.	Ezin _____________ (zara / dozu) gona gorrixa jantzi, oindiok ez detsat barrena hartu.
10.	Amantala jantzi _____________ (dira / dabe) eskulanak egitteko.
11.	Mikel lurrera jausi eta orkatillia apurtu ____________ (da/dau).
12.	Ama! Buruan gantxo gorrixa ipiniko _______________ (naiz/dot)?

10

 -Egunero entrenatzen dogu  	   Egunero entrenatzen gara

AUKERATU EGOKIXENA

1.	Gero zurekin jolastuko _____________ (naiz / dot).
2.	Ikaragarri argaldu _____________ (da / dau).
3.	Neskok goiz osuan entrenau ____________ (gara / dogu).
4.	Gaixorik egon nintzanian argaldu egin ____________ (nintzan / neban).
5.	Ginekologuak hasarre egin desta, komeni dan baiño gehixago gizendu __________ (naiz / dot) eta.
6.	Gabe osuan dantzatu _____________ (gara / dogu). Apurtuta gagoz.
7.	Hórrek jokalarixok gogor entrenau _____________ (dira / dabe).
8.	Aspertuta nago. Jolastuko ____________ (gara / dogu)?
9. Arratsaldian jolas egingo _______________ (zarie / dozue)?

-Egunero entrenatzen dogu  	 Egunero entrenatzen gara
10’

ESAN ESALDIXOK ONDO EDO TXARTO DAGOZEN:
(Txarto dagozenak zuzendu)

	ONDO	TXARTO	
1.	Ez dozu asko gizendu haurdunaldixan			
2.	Txikittan alkarrekin jolasten giñan.			
3.	Horko hórrek ez dabe sekula dantzatzen.			
4.	Ez da asko gizendu soldautzan.			
5.	Mendilibarrek ez dau Eibar taldia entrenatzen.			
6.	Futbolarixak ez dira goiz osuan entrenau.			
7.	Zegaittik ez dozu Aitorrekin jolasten?			
8.	Ene! Zelan gizendu zaran!			
9.	Ene! Zenbat argaldu dozun!			
10.	Primeran dantzatu zarie.			
11.	Gaixotu zanian argaldu zan.			
12.	Ikasliak ez dabe entrenau.			
13.	Jolastuko gara?			
14.	Hórrek botikok hartzen hasittakuan gizendu zeban.			

11

- Zuek guri ekarri ziñuen        Zuek guri ekarri zoskuzuen
Zuk guri karamelua ekarri dozu        Zuk guri karamelua ekarri doskuzu

AUKERATU

1.	Neskixoz (netsakez) / neukez
a)	Nik, aukeria euki ezkero, horko horri kontutxo batzuk esango _____.
b)	Nik, aukeria euki ezkero, billeran kontutxo batzuk esango ________.

2.	Dot / detset
a)	Nik ez ______ laguneri ezer esan.
b)	Nik ez ________ ezer esan.

3.	Genduan / Gentsuen / Zenduen / Zeskuzuen
a)	Guk zueri mesedez eskatu _______ etortzeko, eta zuek ez _______ erantzun be egin.
b)	Guk egin _________ lana, baina zuek jaso __________ sarixa.

4.	Zeskuen / zeben
a)	Gurasuak oso leku ona aukeratu _________ oporrak pasatzeko.
b)	Gurasuak guri oso opari ederra ekarri _________ oporretatik.

5.	Zenskitt (zenstake) / zenduke
a)	Astirik hartuz gero, egingo __________ kirola?
b)	Astirik hartuz gero, egingo __________ (niri) mesedetxo bat?

6.	Genduke / Genskizu (gentsuke)
a)	Mendixan galduko bagiña be, errez topauko _________ itzultzeko bidia.
b)	Mendixan galduko bagiña be, billa juateko ez ________ zuri deittuko.

12

-Praka gorrixak jantzi biot 	Praka gorrixak jantzi bihar dittut

BETEIZUZ HUTSUNAK ADIZKI EGOKIXA IPINITTA

1.	Fraka gorrixak jantzi bihar___________ .
2.	Guk ez ___________ zure jostailluak ekarri.
3.	Zer? Erosi bihar ___________ gozokirik?
4.	Nun laga ____________ úmiak erropak?
5.	Hórrek ez ___________ jantziko guk ekarrittako mozorruak.
6.	Ba, hórrek biharbada ez, baiña nik probau bihar __________ .
7.	Egin ___________ andereñuak agindutako ariketak? Guk arratsaldian egin bihar __________ .
8.	Nik horrek lanok egin biharko ba_____________, zoratu egingo nitzake!
9.	Ai ene! Geuk zuek dakazuezen aukerak euki izan ba__________ gaztetan!
10.	Maite! Fraka barrixak erosi biharko ba___________, zelakuak erosiko zendukez?

13-17

13- Guk ez zekigun hori 	     Guk ez genkixen hori; zekizun  	zenkixen; zeukagun 	  Geunkan; zotsagun 	  gontsan...
14- Ni ez nintzen joango 	        Ni ez nintzake joango
Tio etortzen bazan, zelako ondo e! 	 Tio etorriko balitz, zelako ondo, e!
15- Juan leikezara       Juan zeinke

ZUZENDU ESALDIXAK

1.	Guk ez genkigun nora juan.
2.	Zuek bazekizuen zein zan Aitorren aitta?
3.	Guk ez zetsagun ezer egin, bera hasi zan.
4.	Guk, orduan, ez zekagun kotxerik, eta autobusian ibiltzen giñan.
5.	Esan zetsazun irakasliari zegaittik ez ziñan agertu?
6.	Ikusi zozun atzoko pelikulia?
7.	Etxeko lanak oso berandu amaittuko zenduala esan dotsuten.

14
- Ni ez nintzen joango         Ni ez nintzake joango
Tio etortzen bazan, zelako ondo, e!      Tio etorriko balitz, zelako ondo e!        

AUKERATU ERANTZUN ZUZENA

1.	Aitor Londresera doiala?
	a) Neu be juango nitzan.
	b) Neu be juango nitzake.

2.	Izaskunek, berriro be, kotxia aldatu dau.
	a) Horrek dakan dirua eukitta, neuk be aldatuko neban sarri-sarri.
	b) Horrek dakan dirua eukitta, neuk be aldatuko neuke sarri-sarri.

3.	Maite kontua eskatu eta juan egin da.
	a) Ahal bagendu, geu be juango giñake.
	b) Ahal bagendu, geu be juango giñan.

4.	Depresiñuak jota ingresau dabe Itziar.
	a) Zuri be gertauko jatzun haren egoeran egongo baziña.
	b) Zuri be gertauko litxakizu haren egoeran egongo baziña.

5.	Josu zihero mozkortuta juan da etxera.
	a) Zeu be mozkortuko ziñan horrek eran daben guztia erango bazendu.
	b) Zeu be mozkortuko ziñake horrek eran daben guztia erango bazendu.

6.	Mireni 200.000 euro tokatu jako.
	a) Hartuko neuke apur bat!
	b) Hartuko neban apur bat!

7.	Ze politta eta zintzua dan hori umiori!
	a) Esna ikusiko bazendu, ez zenduke holakorik esango.
	b) Esna ikusiko bazendu, ez zenduan holakorik esango.

8.	Berogaillua hondatu da eta Pello ur hotzaz dutxau da.
a) Horrek daka baloria! Neu, behintzat, berogaillua hondatuko balitz, ez                 nitzake dutxau be egingo.
b) Horrek daka baloria! Neu, behintzat, berogaillua hondatuko balitz, ez nitzan dutxau be egingo.
14’

 - Ni ez nintzen joango       Ni ez nintzake joango
      Tio etortzen bazan, zelako ondo, e!      Tio etorriko balitz, zelako ondo e!        

AUKERATU ERANTZUN ZUZENA

1.	Horri etxiorri balkoia jausi jako.
	a) Ganoraz eginda egon balitz, ez zan holakorik pasauko.
	b) Ganoraz eginda egon bazan, ez zan holakorik pasauko.

2.	Bixar merendolia.
	a) Zure anaia etorriko balitz, oso ondo pasauko leuke.
	b) Zure anaia etorriko bazan, oso ondo pasauko leuke.

3.	Hórrek bihargiñok kalera bota dittue.
	a) Isilik egon baziran, oindiok biharrian egongo litzakez.
	b) Isilik egon balira, oindiok biharrian egongo ziran.

4.	Ama! Ez dot baloia topatzen!
	a) Bere lekuan gorde bazendu...
	b) Bere lekuan gorde bazenduan...

5.	Mikel oso aspertuta egon ei da asteburuan.
	a) Gurekin etorri bazan...
	b) Gurekin etorri balitz...

6.	Gurutze Donostiara juan da eta ez dau Bilintx dendia topau.
	a) Galdetu bazeban...
	b) Galdetu baleu...

7.	Hartuko dogu kafetxo bat?
	a) Oin ezin dot. Lehentxuago esan bazenduan...
	b) Oin ezin dot. Lehentxuago esan bazendu...

8.	Gaur danetik pasau jata, kotxia hondatu, autobusak iges egin, bazkarixa erre...
	a) Jesus, neska! Jaiki ez baziñan, hobe.
	b) Jesus, neska! Jaiki ez baziña, hobe.

15

 - Juan leikezara 	     Juan zeinke 

ESAN ESALDIXOK ONDO EDO TXARTO DAGOZEN
(Txarto dagozenak zuzendu)

	ONDO	TXARTO	
1.	Egin zeinke lantxo hau? Bihotzez eskertuko netsuke.			
2.	Ahal dot erosi izozkixa?
			
3.	Emon leikedostazu euro bat kafia ordaintzeko? Ez daukat txanponik eta.			
4.	Egin geinke atsedenalditxo bat?
			
5.	Urten ahal naiz lagunekin bueltatxo bat egittera?			
6.	Juan leikezara, baina ez etorri berandu!
			
7.	Bixar lana dakat, baina zu juan zeinke, ondo pentsatzen bajatzu.			
8.	Orduan, hurrengo baterako laga leikedogu. Hobe da bixok juatia.			
9.	Hemen fotokopiau leikeda hau orrixau?			

16

- Berak nahi jokelako 	    Berak nahi dabelako

EMON ZUZEN HÓNEK ESALDIXOK

1.	Esan jetsat berandu hasten badok gu ezingo gaittukela geratu.
2.	Anek esan jon bixar ez dagonala klaserik.
3.	Agertzen dittukenian, esaixuek bulegora juateko, gauzatxo pare bat entzun bihar juek eta.
4.	Amari neuk lagunduko jetsanatela esan deunat, eta kitto!
5.	-	Umiak ezin dittun holako tabernetan sartu.
	+	Zelan ezin dittunala sartu? Zeiñek esan jon hori tontakerixiori?
6.	Patxi eta Miren ezkontzekuak dittukela esan jestek. Heuk bahekixan?
 7.	Azterketa atzeratu egingo juela entzun juagu.
 8.	Badakin noiz etorriko donan Maite?

18  

- Ez daukat dirua 	       Ez daukat dirurik

BETE HUTSUNAK PARENTESI BARRUAN DAGOZEN FORMETAKO BATEKIN:

1.	Ez dakat ___________ (dirua/dirurik), ez asko, ez gitxi, oindiok ez dot pagarik jaso ta.
2.	Ez dot topau Mireni oparixa erosteko ipini genduan ____________ (dirua/dirurik).
3.	Badakazu erromerixara juateko ___________ (asmua/ asmorik)?
4.	Ez dakat ________ (gogua/ gogorik), baiña zuri laguntziagaittik juango naiz.
5.	Etxian ez dago _____________ (ogixa/ ogirik).
6.	Ez dogu ikusi zuk aittatutako ______________ (pelikulia/ pelikularik). Esan zenduan dibertigarrixa zala, ezta?
7.	Nik ez netsuen iñolako ______________ (pelikulia/ pelikularik) aittatu, zuek nahastau egin zarie.
8.	Amak ez dau ____________ (lana / lanik) aurkitzen.
9.	Amak ez dau topau nik mahai gaiñian lagatako ________ (lana / lanik).

20

- Beti pailazoa egitten zabiz 	      Beti pailazuarena egitten

AUKERATU ERANTZUN ZUZENA

1.	Hori umiori beti dabil ________________ egitten.
	a)	tontua
	b)	tontuana

2.	Gaur goizian _____________ egitten harrapau dittut.
	a)	paillazuana
	b)	paillazua

3.	Aitor! Oin be ____________ egitten?
a)	astua
b)	astuana

4.	Josune! Ez detsut hamaika bidar esan ____________ ez egitteko?
	a)	gaixuana
	b)	gaixua

5.	Oin be puntarik punta. Beti ____________ egitten.
	a)	ahuntza
	b)	ahuntzana

6.	Hor dabil Markel, _____________ egitten.
	a)	sasijakintsua
	b)	sasijakintsuana

7.	Harro-harro sartu zan, ____________ egitten ziharduala.
	a)	aberatsana
	b)	aberatsa

8.	___________ egin gura izan dau, baiña ez dau inor engaiñau.
	a)	jatorrana
b)	jatorra

21

- Zuria berba egin dabe 		Zure gaiñian egin dabe berba

ESALDIXON ARTIAN ZEIN DAGO ZUZEN?

1.	a)	Andoni Mirenena gustatzen da.
	b)	Andoni Mirenekin gustauta dago.

2.	a)	Maiderrena berbetan dagoz.
	b)	Liburua Maiderrena da.

3.	a)	Ez dira guria fixatzen.
b)	Ez dira gurekin fixatzen.

4.	a)	Zeiñena gustatzen zara?
	b)	Zein gustatzen jatzu?

5.	a)	Zelakua zaran! Ez zara iñona fixatzen.
	b)	Zelakua zaran! Ez zara iñokin fixatzen.

6.	a)	Gu, behintzat, ez gara mutil horrekin fixatzen.
	b)	Gu, behintzat, ez gara mutil horrena fixatzen.

7.	a)	Zeiñena zabizie berbetan?
	b)	Zeiñen gaiñian zabizie berbetan?

8.	a)	Neria gustatzen dala esan desta.
	b)	Nerekin gustauta daguala esan desta.

9.	a)	Zuri buruz jardun dabe.
	b)	Zuria jardun dabe.

10.	a)	Galdetu dau iñork neria?
	b)	Galdetu dau iñork neregaittik?

11.	a)	Mirenena barre egitten dabiz.
	b)	Mirenen lepotik barre egitten dabiz.

22

-Zeren buruz egin bihar dozu berba?      Zeren gaiñian egin bihar dozu berba?

AUKERATU EGOKIXENA

1.	Txanguari  / Txanguan
a)	Klasian _______________ gaiñian egin dogu berba.
b)	Klasian _______________ buruz egin dogu berba.
2.	Zure / Zuri
a)	Goiz osua ______________ buruz berba egitten emon dogu.
b)	Goiz osua ______________ gaiñian berba egitten emon dogu.
3.	Zeri  / Zeren
a)	____________ buruz egin bihar dozu berba hitzaldixan?
b)	____________ gaiñian egin bihar dozu berba hitzaldixan?
4.	Futbolari  / Futbolan
a)	Mutillak ______________ gaiñian baiño ez dabe berba egitten.
b)	Mutillak ______________ buruz baiño ez dabe berba egitten.
5.	Heziketian /Heziketiari
a)	Aspaldixan komunikabidiak asko berba egitten dabe __________ buruz.
b)	Aspaldixan komunikabidiak asko berba egitten dabe __________ gaiñian.
6.	Lan egoeriari / Lan egoerian
a)	Adittuak _______________ gaiñian jardun dabe.
b)	Adittuak _______________ buruz jardun dabe.
7.	Biharrik ezan  / Biharrik ezari
a)	_______ buruz berba egittia erreza da, konpontzia ez da hain erreza.
b)	_______ gaiñian berba egittia erreza da, konpontzia ez da hain erreza.
8.	Seme-alaben  / Seme-alaberi
a)	Gurasuak gehixenetan _____________ gaiñian berba egitten egoten dira.
b)	Gurasuak gehixenetan _____________ buruz berba egitten egoten dira.

23
- Zure bezela, betiko bezela, hemengo bezela 	    zu/zuk bezala, beti bezala, hemen bezala

AUKERATU ERANTZUN ZUZENA(K)

1.	Hori umiori __________________ da.
	a)	zu modu-modukua
	b)	zure modu-modukua
	c)	zure lakotxia da
	d)	zu lakotxia da

2.	Bixar, ____________, bueltatxo bat emongo dogu.
	a)	betiko moduan
	b)	betiko bezela
	c)	beti moduan
	d)	beti bezela

3.	Hori lanori txukun egin gura badozue, _______________ egin bihar dozue.
	a)	gure moduan
	b)	gure bezela
	c)	guk bezela
	d)	guk moduan

4.	Han be, _______________, txakurrak ortozik.
	a)	hemen moduan
	b)	hemengo moduan
	c)	hemengo bezela
	d)	hemen bezela

5.	Irakaslieri, ______________, parrandan ibiltzia askotxo gustatzen jakue.
	a)	ikaslien moduan
	b)	ikaslieri bezela
	c)	ikaslieri moduan
	d)	ikaslien bezela

23’

- Zure bezela, betiko bezela, hemengo bezela 	    zu/zuk bezala, beti bezala, hemen bezala

OSATU ESALDIXAK AUKERA BIXAK ERABILITTA

1.	Ni be (como tú) __________ nago, neka-neka eginda eta erdi gaixorik.

__________________ bezela _____________________.

__________________ moduan __________________.

2.	Barixakuan afaldu eta gero, (como siempre) ______________, Goenkale ikusiko dogu.

__________________ bezela __________________.

__________________ moduan __________________.

3.	Han be ogixa __________________ (como aquí) egitten dabe.

__________________ bezela _________________.

__________________ moduan __________________.

4.	Nik 10ak arte geratu gura dot kalian, __________________ (como los amigos).

__________________ bezela _________________.

__________________ moduan __________________.

5.	Guk __________________ (como el año pasado) ibiltzeko asmua dakagu, goizian pelotan ikastera eta arratsaldian igarixan egittera.

__________________ bezela __________________.

__________________ moduan __________________.

24

-Zure baiño haundixagua         Zu baiño haundixagua

ADIBIDIARI ONDO BEGIRATU ETA EGIN ESALDIXAK.

Adibidez: Zuk 40 urte dakazuz. Nik 45 urte dakaraz.
	______ _______ baiño gaztiagua zara.
	ZU 		NI	baiño gaztiagua zara.

1.	Horko txakurrak asko jaten dau. Hamenguak, berriz, askoz gutxiago. _______________ baiño gehixago jaten dau, izan be haundixagua da.

2.	Guk oporrak abuztuan izaten dittugu. Irakasliak ekaiñetik iraillera.
______________________________ aiña opor egun. 

3.	Gure etxeko lanak oso gatxak izaten dira. Harenak, berriz, nahiko errezak.
Eta etxeko lanak? _________________ baiño askoz gatxaguak izaten dira.

4.	Orduko jentiari oso gatxa egitten jakon horrek kontuok onartzia. Oingo jentiak errez onartzen dittu.
____________________________ baiño errezagua egitten jako.

5.	Gure gurasuendako karua izan da. Zuen gurasuendako be bai.
 ____________________________________ bezin karua izan da.

6.	Lehenengo pisoko gelan 20 lagun dare. 2. pisokuan beste 20.
 ___________________________________ aiña jente dago.

25

- Futbolera jokatuko dogu 	Futbolian egingo dogu
						        Futbolian jokatuko dogu  

BAIETZ IPINI DANAK BERE LEKUAN!

1.	Hórrek mutikuok gaur egun ez dabe besterik egitten, ____________ baiño ez. Plaza erdixan jertsiak-eta erabilitta porterixia markatzen dabe, eta hor ibiltzen dira Realeko jokalarixen pare.
2.	Guk, gure sasoian, ez genduan ________________ Normalian, __________________ giñan.
3.	Hemengo jubilauak egunero-egunero alkartzen dira jubiletxian eta __________________ dabe arratsalde osua. Batzuetan _______________ dira eta beste batzuetan ___________.
4.	Guk, barriz, Gabonetan bakarrik _________________.
5.	Pelotalekua hutsik dago. Zeiñek ___________________?

A.	egin nahi dau pelotan
B.	egitten dogu kartetan
C.	futbolian ibili
D.	futbolian jokatzen
E.	ezkutatzen ibiltzen
F.	jokuan emoten
G.	musian jarduten
H.	tutian

26

- Maisu, baleike juan kumunera? 	Maisu, juan leike kumunera?

ONDOKUETATIK, ZEINTZUK DAGOZ TXARTO?

1.	a)	Aitor, bazatoz gurekin?
	b)	Miren, bazara etorriko gurekin?
	c)	Patxi, etorriko zara gurekin?

2.	a)	Ama, baneike Izaskunen etxera juan?
	b)	Ama, juan neike Izaskunen etxera?
	c)	Ama, juango naiz Izaskunen etxera?

3.	a)	Maite, bazeinke jakin zein etorriko dan?
	b)	Maite, badakizu zein etorri dan?
	c)	Maite, jakin zeinke zein etorri dan?

4.	a)	Ander, bada egon klaserik?
	b)	Ander, egon da klaserik?
	c)	Ander, badago klaserik?

5.	a)	Egon zeinke 7retarako autobus-geltokixan?
	b)	Bazeinke egon 7retarako autobus-geltokixan?

6.	a)	Baneinke etorri bixar zure etxera?
	b)	Etorri neinke bixar zure etxera?

7.	a)	Geratu geinkez zuekin?
	b)	Bageinkez zuekin geratu?

8.	a)	Ama, beldurrak nago. Baneike zuekin lo egin?
	b)	Ama, beldurrak nago. Egin neike zuekin lo?

27

- Eneko badago? 	    Eneko hor da(go)?
					   Eneko etxean da(go)?

Esan HÓNEK galderok ondo edo txarto daGOZEn:

	ONDO	TXARTO	
1.	Badagoz zure lagunak tabernan?			
2.	Badago ardaurik etxian?			
3.	Julen ohian dago?			
4.	Badago zuzendarixa?			
5.	Badago Amaia?			
6.	Liburua apalian dago?			
7.	Manex hor dago?			
8.	Alkartian badago esnerik?			
9.	Badago Josu alkartian?			
10.	Armaixuan badago lekurik?			

27’

- Eneko badago? 	  Eneko hor da(go)
					    Eneko etxean da(go)

ALKARRIZKETAK ORDENAU:

1.	Etortzen danian esaixozu Koldori deitzeko.
2.	Agur.
3.	Zein da?
4.	Ez, ez da heldu oindiok.
5.	Eskerrik asko. Agur.
6.	Ederto, esango detsat.
7.	Amaia etxian dago?

Ordenau: (3) (  ) (  ) (  ) (  ) (  )  (  )

1.	Bale ba, erosi egingo dot.
2.	Mikel, Marian naiz!
3.	Ondo da, gero arte!
4.	Ez dakit, ointxe begiratuko dot… Marian!, Ez, ez dago bape.
5.	Bai, zein da?
6.	Zu! Etxian badago ogirik?
7.	Bai, agur.
8.	A, zer?

Ordenau: (5) (  ) (  ) (  ) (  ) (  )  (  ) (  )

27’’

- Eneko badago? 	    Eneko hor da(go)
					          Eneko etxean da(go)

1.	Igarilekura? Ez, ni patiñetan ibiltzera juateko geratu naiz Maialenekin.
2.	4retan plazan.
3.	Miren hor dago? Amaia naiz.
4.	Konforme, juango naiz, gero arte.
5.	Zein da?
6.	Kaixo, Amaia, zer?
7.	A, bale! Ze ordutan?
8.	Miren, juango gara igarilekura?
9.	Bai, ointxe jarriko da.

Ordenau: (5) (  ) (  ) (  ) (  ) (  )  (  ) (  ) (  )

1.	Esango detsat.
2.	Koldo Aizpurukin berba egin nahiko neuke.
3.	Agur.
4.	Bueno, esaixozu Kontxik deittu dabela  eta gaur bertan berba egin bihar dodala berakin.
5.	Milla esker!
6.	Bai, esan!
7.	Momentu honetan ez dago buleguan. Enkarguren bat emotia nahi badozu…

Ordenau: (6) (  ) (  ) (  ) (  ) (  )  (  )

28

- Bi bat galdu dogu 	Bi eta bat galdu dogu
		  Bi hamabost        Bi eta hamabost (prezioa)

AUKERATU ERANTZUN ZUZENA

1.	Ze moduz partidua? Irabazi egin dozue?
	a)	Irabazi? 8 eta 1 galdu! Horixe egin dogu.
	b)	Irabazi? 8 - 1 galdu! Horixe egin dogu.

2.	Partidu gogorra izan da.
	a)	Benetan. Hamar miñutu falta zirala 2 - 2 zegozen.
	b)	Benetan. Hamar miñutu falta zirala 2 eta 2 zegozen.

3.	Ospatu egin biharko dogu, ezta?
a)	Bai horixe! Ez da egunero gaurkuan antzeko partidua ikusten. 22 eta 2. Ez da makala, ez!
b)	Bai horixe! Ez da egunero gaurkuan antzeko partidua ikusten. 22 - 2. Ez da makala, ez!

4.	Atzoko partiduak ez zeban kolorerik be izan.
	a)	96 – 40 galdu zeben etxekuak.
	b)	96 eta 40 galdu zeben etxekuak.

5.	Zenbat ordaindu dozu hori gozokixori?
	a)	2 eta 10
	b)	bi hamar

29

- Ez dau jaten ezebez 	    Ez dau jaten ezebe
  Nor etorri da? Iñor        Nor etorri da? Iñor be ez (iñobez)

Esan HÓNEK esaldiXOK ondo edo txarto daGOZen:
(Txarto dagozenak zuzendu)

	ONDO	TXARTO	
1. Etxian ez dago iñor be ez.			
2. Zein etorri da? Iñor.			
3. Ez dot ezertxo be egin.			
4. Zeiñek esan dau tontakerixa hori? Iñork be ez.			
5. Oporretan ez dakagu iñora be ez juateko asmorik.			
6. Nik ez dot ezer be ez egin.			
7. Ez dot iñun be ez ikusi holako gauza polittik.			
8. Zein geratu da etxia zaintzen? Iñor.			
9. Gurasuak ez deskue ezer ez esan.			
10. Ez naiz iñokin be ez juango, nahixago dot bakarrik juan.			

30

- Ezebezena, ezebezekin, iñobezek 	     Ezena be ez, ezekin be ez, iñok be ez

Erantzun adibidIan moduan

Zein dago etxian? IÑOR BE EZ, gurasuak biharrian dagoz.

1.	Zer dakazu hor gordeta? ____________________, hori kajiori hutsik dago.
2.	Zeiñena da hori txakurrori? ____________________, galdutako txakurra da.
3.	Zeiñekin juango zara jaialdira? ____________________. Neu bakarrik juango naiz, sarrera bakarra lortu dot eta.
4.	Zeiñek daka 6.000 € neri lagatzeko? ____________________. Hobe dozu bankuan maillegua eskatzia.
5.	Zeiñi esan detsazu hori? ____________________. Ze uste dozu? Kontakatillua naizela, ala?
6.	Nun erosi neike sarixa irabazi daben liburua? _________________, agortuta dago. Liburutegira juan eta bertakua irakorri biharko dozu.
7.	Nora juango zarie oporretan? ____________________, etxian geratuko gara.
8.	Zeiñek egin detsu hau lanau? ____________________, neuk bakar-bakarrik egin dot. Siñisten ez badestazu, amari galdetu!

31

- Be bai juan bihar dot nik       Nik be juan bihar dot

EmOn zuzen ondorengo esaldiXak:

1.	Nik be bai ikusi dot.
2.	Gaur goizian entzun dabe be.
3.	Be bai ekarriko dabe danondako meriendia.
4.	Zuek juan zarie, eta be bai beste asko.
5.	Asteburu honetan Eibarko jaixak dira, eta hemengo auzo batekuak be dira.
6.	Hórrek diru asko dake eta guk dakagu be.
7.	Ez dogu iñor ez aurkittu. Mirarik eta Amaiurrek be.
8.	Oporretan hondartzara juan dira, eta mendira baitta be.
9.	Arrazoi dozu, be bai, esaten dozunian gaur ez dala egun ona.
10.	Nun ikusi dozu baiña holakorik? Iñun.

32

 - Ez dan ikusten momentu batian 	  Ikusten ez dan momentu batian

Esan esaldiXOK ondo edo txarto daGOZen:
(Txarto dagozenak zuzendu)
	ONDO	TXARTO	
1.	Alkatia ez da aurkeztu konbitta ez jakolako sasoiz heldu.			
2.	Arazua ez bada laster konpontzen ...			
3.	Berak gura dabena ez dabenian egitten, hasarratu egitten da.			
4.	Ez badozu parte hartzen, ez dozu sekula jakingo zer dan.			
5.	Ez badetse kasu egitten, hasarratu egitten da.			
6.	Ez dabelako gerente izentau dago minduta.			
7.	Lanok ez badittue berihala geratzen, ezbiharren bat izango dogu.			
8.	Gauzak ez diranian ondo egitten, holakuak gertatzen dira.			
9.	Ez badozu ikasten, suspendidu egingo dozu. 			
10.	Ez dan ikusten leku batian ipini ezkero, ez dozu salduko.			
11.	Arduratuta gagoz ez dabelako gure proposamena onartu.			
12.	Ez dabelako gaixa ondo azaldu galdu dabe auzixa.			
13.	Ez badabe errepidia azkar konpontzen, auzittara joko dogu.			
14.	Egin bihar dozuna ez dozunian egitten, ez zara gustora geratzen.			
15.	Ez dozunian egixa esaten, gorrittu egitten zara.			
16.	Ez dana etortzen erregalo barik geratuko da.			
17.	Ez dozun egin ariketia oso zailla da.			
18.	Ez dozuna erosi karuagua zan.			

33

- Ezagutu dot gizon bat, Arraguetan bizi dala      Ezagutu dot gizon bat, Arraguetan bizi dana

Aukeratu egokiXena:
1.	Dala / Dana
a)	Aitorrek gaur berandutxuago etorriko __________ esan dau.
b)	Gizon bat ezagutu dot, Gasteiztik honaiño oiñez etorri __________.
2.	Jatala / Jatana
a)	Liburu bat ekarri detsut, neri asko gustau ___________.
b)	Ez jata gustau, baiña gustau ____________ esan detsat.
3.	Gentsala /Gentsana
a)	Ez dozu goguan? Jertse gorri bat, igez oparittu ___________.
b)	Neri amak esan zestan hori lantxuori egin bihar ______________.
4.	Zebala / Zebana
a)	Horrek neskiorrek igez lapurretan egin ___________ entzun dot.
b)	Bai ume! Neska txiki bat, nerekin ikasi ___________. Badakizu zein dan.
5.	Daguala / Daguana
a)	Ekarriko destazu poltsa baltza? Goiko armaixuan ____________.
b)	Poltsa baltza goiko armaixuan ______________ ikusi dot.
6.	Zestazula / Zestazuna
a)	Daneri esan detset oso erloju politta ekarri _____________.
b)	Erlojua galdu jata, zuk oporretatik ekarri ___________.
7.	Daguana / Daguala
a)	Uste dot gaixorik ______________.
b)	Badakizu zein ikusi doten tabernan? Josu, gaixorik ___________.
8.	Daukala / Daukana
a)	Ez zara gogoratzen... zera, herri bat, sarreran oso zubi ederra ______.
b)	Nunbaitten irakurri dot horrek herrixorrek sarreran oso zubi ederra__.
34

 - Kontuz beroa dagoela 	    Kontuz beroa dago eta.

Zein dago zuzen?
1.	a)	Kontuz! Berua daguala!
b)	Kontuz! Berua dago eta!

2.	a)	Berak egin biharko dau. Bere lana dala.
	b)	Berak egin biharko dau, bere lana da eta.

3.	a)	Ez esan iñori, hasarratu egingo dira eta.
	b)	Ez esan iñori, hasarratu egingo dirala.

4.	a)	Eruan aittari, berak konponduko dabela.
	b)	Eruan aittari, berak konponduko dau eta.

5.	a)	Jantzi txamarria, hotz haundixa daguala.
	b)	Jantzi txamarria, hotz haundixa dago eta.

6.	a)	Zoiaz etxera, berandu da eta.
	b)	Zoiaz etxera, berandu dala.

7.	a)	Geratu nerekin, triste naguala.
	b)	Geratu nerekin, triste nago eta.

8.	a)	Ez hartu hori, ez dala zuria!
	b)	Ez hartu hori, ez da zuria eta!

35

-Aurrera jarraitu eta ezkerretara hartzen…        … hartuta               
  Lan bat egin baliabideok erabiltzen       … baliabideok erabiliaz

•	Osatu esaldixok, parentesi arteko aditza bihar dan moduan jarritta. Zenbaittetan erantzun bat baiño gehixago izan leike.

1.	(eragin)	Pedaleri __________ ibiltzen da bizikletan.
2.	(ibili)		Bizikletan __________ lortu dot sasoian jartzia.
3.	(egin)		Lana ____ goiaz aurrera, kate horretan danok batera.
4.	(batu)		Hasi zaitte gauzak __________.
5.	(gogoratu)	Aurreko zuzendarixa __________ hasi zeban hitzaldixa.
6.	(ezkutau)	Ez dakazu zertan ibili gauzak __________.
7.	(jantzi)	Ez ibili oiñetakuak gaizki __________.
8.	(emon)	Pauso haundixak __________ ibili naiz.
9.	(egin)		Egunian egunekua __________, lortuko dozu.
10.	(euki)		Hor doia Ainhoa, eskuak poltsikuan __________.
11.	(jo)		Hor doia Ainhoa, txistua __________.
12.	(mogidu)	Hor doia Ainhoa, besuak alde batera eta bestera _____.
13.	(nahastau)	Hor dabil Ainhoa, baztarrak __________.
14.	(egin)		Eskulanak __________ pasatzen dot denporia.
15.	(egin)		Eskulanak __________ betetzen dot arratsaldia.
16.	(egin)		Eskulanak __________ lortu dot halako trebetasuna.
17.	(erre)		Hara, Mikel purua __________!
18.	(erre)		Hainbeste __________, birikixak baltzittuko jaaz, Mikel!
19.	(lotu)		Izara bi alkarri __________ jatxi zan bentanatik.
20.	(gurutzatu)	Harixa harixakin __________ egitten da ehuna.
21.	(igurtzi)	Harri bi __________ lortu zeben sua egittia.
22.	(saldu)	Liburuak __________ etaratzen dau bizimodua.
23.	(saldu)	Liburuak __________  ibiltzen da han eta hemen.

36

- Hiltzeko dago      Ixa hillian dago, hil zorixan dago

•	Hutsunak bete adibidian moduan

Ez ikutu, ez dau eta asko bihar apurtzeko, APURTZEKO ZORIXAN dago.

1.	Teillatuan biharrian dabillen hori ______________ (jausi) egon da.
2.	Ez zekixan igarixan eta oztoztan lortu zeban uretatik onik urtetzia. _______________ (itto) egon zan.
3.	Guk ikustia lortu genduanerako oso larri zeguan, ________ (hil) zeguan.
4.	Ezin da espezie hori ehitzatu, babestuta dago; izan be, ___________ (desagertu) dago.
5.	Puxigia gehixegi puztu dozu. Ez puztu gehixago, ____________ (lehertu) dago.

37

- Ez galdu ezkero… 	 Galdu ezik, galdu ezian…

Aukeratu zuzena

1.	Aurkezten ez bazara, ez dozu jakingo zer dan.
	a)	Ez aurkeztu ezkero, ez dozu jakingo zer dan.
	b)	Aurkeztu ezik, ez dozu jakingo zer dan.

2.	Ondo lotzen ez badittuzue, igesi juango jatzuez.
	a)	Ondo lotu ezik, igesi juango jatzuez.
	b)	Ondo ez lotu ezkero, igesi juango jatzuez.

3.	Isiltzen ez bazarie, hasarratu egingo naiz.
	a)	Ez isildu ezkero, hasarratu egingo naiz.
	b)	Isildu ezik, hasarratu egingo naiz.

4.	Heldutakuan deitzen ez badozu, arduratu egingo gara.
	a)	Heldutakuan ez deittu ezkero, kezkatu egingo gara.
	b)	Heldutakuan deittu ezik, kezkatu egingo gara.

5.	Liburua lortzen ez badozu, neria lagako detsut.
	a)	Liburua ez lortu ezkero, neria lagako detsut.
	b)	Liburua lortu ezik, neria lagako detsut.

6.	Ura sarri botatzen ez badetsezu, igartu egingo jatzuz.
	a)	Ura sarri bota ezik, igartu egingo jatzuz.
	b)	Ura sarri ez bota ezkero, igartu egingo jatzuz.

7.	Epe barruan aurkezten ez badabe, kanpuan geratuko dira.
	a)	Epe barruan aurkeztu ezik, kanpuan geratuko dira.
	b)	Epe barruan ez aurkeztuz gero, kanpuan geratuko dira.

8.	Ahalegintzen ez bazarie, ez dozue sekula lortuko.
	a)	Ez ahalegindu ezkero, ez dozue sekula lortuko.
	b)	Ahalegindu ezik, ez dozue sekula lortuko.

38

- Dantzia eta gero       Dantzia bukatu eta gero

•	Zein dago gaizki?

1.	_________________ gozokixak erostera juango gara.
a)	Zinetik urten eta gero
b)	Zinia eta gero
c)	Pelikulia ikusten dogunian
d)	Pelikulian ondoren

2.	_________________ urtebetetze jaixa dakat lagun baten etxian.
a)	Eskolia eta gero
b)	Eskolatik urten eta gero
c)	Eskolian ondoren
d)	Eskolatik urtetzen dotenian

3.	_________________ etzinalditxua egittia gustatzen jako horri.
a)	Bazkalostian
b)	Bazkarixa eta gero
c)	Bazkarixan ostian
d)	Bazkaldu eta gero

4.	Gaur, _________________ mendi buelta bat egitten izan gara.
a)	Armozua eta gero
b)	Armozau eta gero
c)	Armozau ondoren
d)	Armozuan ondoren

5.	_________________ kafesnia hartu eta lotara.
a)	Ogi-bittartekua jan ondoren
b)	Ogi-bittartekua jan eta gero
c)	Ogi-bittartekua eta gero
d)	Ogi-bittartekua jan eta berihala

39

- Ointxe banoia 	    Ointxe noia
		Hementxe danok gagoz 	    Hemen danok gagoz

Zein dago zuzen?

1.	Edurne! Nun demontre dago guardasola? Billa nabil eta ez dot ikusten.
a)	Badago hementxe, bere tokixan.
	b)	Hementxe dago, bere tokixan.

2.	Ama! Ikastolara etxekuen argazkixa eruan bihar dot.
a)	Hau da onena. Honetantxe bagagoz danok nahiko txukun.
	b)	Hau da onena. Honetan danok gagoz nahiko txukun.
	c)	Hau da onena. Honetantxe danok gagoz nahiko txukun.

3.	Badakazu telefono zenbakixa?
	a)	Bai, badakat hementxe.
	b)	Bai, hementxe dakat.
	c)	Bai, dakat hemen.

4.	Bixar afarixa! Ze ondo!
	a)	Gu be danok goiaz.
	b)	Gu be danok bagoiaz.
	c)	Gu be goiaz

5.	Autobusan zain...
	a)	Ointxe dator.
	b)	Ointxe badator.
	c)	Oin badator.

44

- … porke… 	   … ze… / … eze… / …zegaittik eze… / … eta

Esan ESALDIXOK ondo edo txarto daGOZen:
(Txarto dagozenak zuzendu)
	ONDO	TXARTO	
1.  Etxera noia zegaittik nekatuta nago			
2. Etxian geratu da, gaixorik dago eta.			
3. Ez detsut ezer esan, zegaittik sekretu bat da.			
4. Neria dalako gorde dot.	 		
5. Oporretan ez gara iñora juango, diru barik gabiz eta.	 		
6. Ezin dozu gaindittu, zegaittik ez dozu ikasi.			
7. Politta dalako erosi dot.			
8. Ez dogu ekarri, astunegixa da eta.			
9. Berandu gatoz, zegaittik autobusak iges egin desku.			
10. Neuk egingo dot, astixa badot eta.			
11.	Bildurtu egin naizelako egin deste burla.			
12.	Ez gara juango, zegaittik ez gaittue konbidau.			

51

- de pirata jantziko naiz        pirata jantziko naiz
de que disfrazauko zara?       Zelan disfrazauko zara? Zer jantziko dozu?

AUKERATU EGOKIXENA

1.	Zer moduz aratostietan? _______________?
	a)	Zertaz mozorrotu ziñan?
	b)	Zelan mozorrotu ziñan?
	c)	De que mozorrotu ziñan?

2.	Umiak askotan nahi izaten dabe _____________.
	a)	Pirataz jantzi
	b)	Pirata jantzi
	c)	De pirata jantzi

3.	Datorren urtian lagunok _____________ jaztia erabaki dogu.
	a)	De bikingo
	b) 	Bikingo
	c)	Bikingoz

4.	Ni ez nitzake sekula _____________ jantziko.
	a)	Drakulaz
	b)	De Drakula
	c)	Drakula

5.	Ikusi zenduen Aitor? Oso barregarri zeguan ____________ jantzitta.
	a)	De amona
	b)	Amona
	c)	Amonaz

AUKERATU ZUZENA

1.	Hauts zara eta ___ bihurtuko zara.
	a)	hauts
	b)	hautsa

2.	Atsegiñak azkenian _____ bihurtuko jakuz.
	a)	atsekabiak
	b)	atsekabe

3.	_____ juan zan Donostiara
	a)	Zerbitzariz 
	b)	Zerbitzari 

4.	Eguna _________ bihurtu da.
	a)	gau
	b)	gaba

5.	Ura __________bihurtu zeban.
	a)	ardaua
	b)	ardau

6.	Eneko __________ izentau dabe.
	a)	Zuzendarixa
	b)	Zuzendari

7.	Otsua ikusi eta odola _____ bihurtu jako.
	a)	ur
	b)	ura

8.	Ni ____________ mozorrotuko naiz.
	a)	sorgin
	b)	sorgiñez

9.	Ezin da berakin berba egin, hain ____ bihurtu da eze.
	a)	gor, itsu eta harro
	b)	gorra, itsua eta harrua.

10.	Sorgin horrek printzea_______ bihurtu zeban.
	a)	igela
	b)	igel

11.	Goiza ________ bihurtu zan.
	a)	deskalabrua
	b)	deskalabru

12.	Diruak _____ bihurtzen gaittu.
	a)	gaizto
	b)	gaiztua

13.	Mikel _________ jantzi da.
	a)	Charlot
	b)	Charlotez

14.	Gaztetan _____________ ibili nitzan.
	a)	umezain
	b)	umezaiñez

53

- ¡Que…! 	    Bai…! / A ze…! / Zelako…! / Hori…! / …

ZELAN emOngo zenDuke euskEraz?

1. ¡Qué pesado eres!		________________________________
2. ¡Qué bien!			________________________________
3. ¡Jo, qué chiste más malo!	________________________________
4. ¡Qué morro tienes!		________________________________
5. ¡Jo, qué caro!		________________________________
6.	¡Vaya casa!			________________________________
7.	¡Vaya chorrada!		________________________________

57

- Haize asko        Haize haundixa, haize zakarra…

Aukeratu egokiXena:

1.	Interes __________ (asko / haundixa) dakat zurekin berba egitteko.
2.	Lotsa ___________ (asko / haundixa) pasau dogu.
3.	Hotz ______________ (asko / haundixa) egin dau egunotan.
4.	Trenak atzerapen __________ (asko / haundixa) dakar.
5.	Pena ___________ (asko / haundixa) emon desta.
6.	Hau da haixe ___________ (asko / zakarra) dabillena!
7.	Bide ____________ (asko / luzia) egin bihar izan dogu.
8.	Ez daukagu hara juateko asmo ____________ (askorik/haundirik).
9.	Laguntasun ______________ (asko / haundixa) izan dogu.
10.	Bildur _______________ (asko / haundixa) pasatu dogu.

Aukeratu egokixena:

1.	a) Zenbateko atzerapena dakar autobusak?
	b) Zenbat atzerapen dakar autobusak?
2.	a) Zenbateraiñoko gogua dakazu hori egitteko?  
     b) Zenbat gogo dakazu hori egitteko? 
3.	a) Zelako berua egin daben!
	b) Zenbat bero egitten daben.
4.	a) Zenbat indar dakazun!
	b) Zelako indarra dakazun!
5.	a) Zenbat abiadura hartzen dau zure autuak?
	b) Zenbateko abiaduria hartzen dau zure autuak?
6.       a) Zenbat interes dakazu hori egitteko?
	b) Zelako interesa dakazu hori egitteko?

58

- Espainiako erregeak     Espainiako errege-erreginak
					(generua pluralian) 	

•	Aukeratu egokixena

1.	Gaur _____________ (aittitten / aittitta-amamen) etxera juango gara bazkaltzera, _____________ (gurasuak / aittak) biharrera juan bihar izan dabe eta.

2.	Gure _____________ (aittittak / aittitta-amamak), 10 urte zittuenian, eskolia laga eta artzain juan bihar izan zeben.

3.	Gure gelako................................ (neska-mutikuak / mutikuak) antzerkixa prestatzen dihardue. Mikel eta Ane izango dira protagonista nagusixak.

4.	Jokinek eta Mirenek, basarriko _____________ (semiak /seme-alabak), etxia barriztau dabe eta landa etxia jarri dabe turistak hartzeko asmotan.

5.	Espaiñiako _____________ (erregiak / errege-erregiñak) izan dira museua inauguratzen. 

59

- Siestia bota bihar dot	      Siestia egin bihar dot

Esan esaldiXOK ondo edo txarto daGOZen:
(Txarto dagozenak zuzendu)

	ONDO	TXARTO	
13.	Honek umionek ez dau siestarik botatzen			
14.	Faltan botatzen dogu Mikel			
15.	Oporretan egunero egitten dot siestia			
16.	Igarri dozue nere faltia?			
17.	Bazkalonduan 20 bat miñutuko etzinaldixa botatzeko ohitturia daka aittittak.			
18.	Ikaragarri botatzen zaittuet faltan, noiz zatozie bueltan?			

61

- Futbolian jolastu       Futbolian jokatu

Aukeratu jokatu edo jolastu hutsunAk betetzeko:

1.	Nahi dozu gurekin _______________? Pelotalekua libre dago eta partidutxua egittera goiaz.
2.	Normalian ez gara kartetan ibiltzen, baina Gabonetan beti __________ dogu.
3.	Partidu haretan, lagunak nere alde ______________ zeben.
4.	Txikittan sokasaltuan _______________ giñan askotan. Zuek ez?
5.	Beste batzuetan afariketan _______________ giñan.
6.	Hórretan jolasotan neskak ibiltzen giñan, mutillak, ostera, futbolian         _____________ ziran.
7.	Atzo Eibarrek partidu garrantzitsua _______________ zeban.
8.	Atzo, partxisian, ontzixak zeiñek garbittu ____________ genduan.

64

-Apur bat berua 	    Berotxoa/Bero samarra/Nahiko berua

Esan esaldiXOK ondo edo txarto dAGOZen:
(Txarto dagozenak zuzendu)
	ONDO	TXARTO	
1. Apur bat berandu nator, parkatu.			
2. Ez dakit ze pasau jakon. Apur bat arrarua ikusi dot.			
3. Apur bat urduri nago.			
4. Emoixozu ogi apur bat.			
5. Hórreri lorori ez jakue gaizki etorriko ur apur bat.			
6. Apur bat gaizki  dago, baina aurrera egingo dogu.			
7. Apur bat tontua da.			
8. Pelikulia ondo dago, baina apur bat luzia da.			
9. Diru apur bat ez jaku, ez, gaizki etorriko.			
10. Hori entzutian apur bat larrittu egin gara.			

64’

-Apur bat berua 	   Berotxoa/Bero samarra/Nahiko berua

Esan esaldiXok ondo edo txarto daGOZen:

	ONDO	TXARTO	
1. Hori jertsiori apur bat haundi dakazu.			
2. Emongo destazu gatz apur bat?			
3. Apur bat berandu etorriko gara.			
4. Hori mutillori apur bat lotsatixa da.			
5. Ur apur bat, mesedez!			
6. Ipini kuadrua apur bat gorago.			
7. Kotxez juango gara, apur bat urrin dago eta.			
8. Denpora apur bat bihar dot.			
9. Apur bat kezkatuta nago.			
10. Apur bat aspertuta nago honekin kontuonekin.			

Itzuli:

1.	Un poco caro			________________________________
2.	Un poco de dinero		________________________________
3.	Un poco justo			________________________________
4.	Un poco temprano		________________________________
5.	Un poco pesado			________________________________
6.	Un poco de pan			________________________________
7.	Un poco bruto			________________________________
8.	Un poco enterado		________________________________

65

 - Esaixozu zure aittari      Esaixozu aittari

ZELAN hobetuko zendukez esaldiXok?

 1.	Bixar nere ahiztiakin juango naiz Gasteizera.

 2.	Deittixozu zure amari.

 3.	Zeiñekin juan ziñan zinera? Zure gizonakin?

 4.	Atzo nere alaba txikixa eruan neban pediatriagana.

 5.	Nere etxiak 10 urte dakaz.

 6.	Gure irakasliakin egon gara txangua prestatzen.

 7.	Nere aittittak ez desta sekula holako ipoiñik kontau.

 8.	Sartizu diruori zure poltsikuan!

9.	Nere ama Arrasatekua da.

10.	Nere ordenagaillua hondatu jata.

65’

  - Esaixozu zure aittari      Esaixozu aittari

Aukeratu erantzun EGOKIXena(k):

1.	Zeiñekin juan zara Bilbora?
	a)	Nere amakin.
	b)	Amakin.
	c)	Zure amakin.

2.	Zeiñentzat erosi dozue oparixa?
	a)	Alabiantzat.
	b)	Gure alabiantzat.
	c)	Zuen alabiantzat.

3.	Zeiñen onduan juango zara autobusian?
	a)	Zure irakaslian onduan.
	b)	Irakaslian onduan.
	c)	Nere irakaslian onduan.

4.	Nork egin zetsun jertsixa?
	a)	Amamak. 
	b)	Nere amamak. 
	c)	Zuen amamak. 

5.	Zeiñen urtebetetzia da?
	a)	Nere gizonana.
	b)	Gizonana.
	c)	Mirenen gizonana.

6.	Zeiñegaittik arduratzen dira gurasuak?
	a)	Euren seme-alabengaittik.
	b)	Bestien seme-alabengaittik.
	c)	Seme-alabengaittik.

7.	Zeiñi esan detsazue?
	a)	Laguneri.
	b)	Nere laguneri.
	c)	Haren laguneri.

8.	Nun egon zara?
	a)	Nere etxian.
	b)	Etxian.
	c)	Zure etxian.

66

- Kriston ona da 	  Ikaragarri ona da / oso ona da

•	Ipini graduatzaille egokixa: kriston, sekulako, izugarri, ikaragarri, oso…

1.	Horrek ___________ etxia erosi dau, _________ politta da eta ___________ haundixa.

2.	Hori bizikletiori ___________ ederra da, ___________ ariña, baiña ___________ karua.

3.	Maialenen etxian ___________ ondo pasau dogu. Bere amak ___________ meriendia emon desku eta __________ arratsalde ona emon dogu bertan.

4.	Txangua egitteko ___________ autobusa ekarri deskue. ___________ luzia eta gaiñera ___________ pantaillia zeban bideua ikusteko.

67-68
67- Gizon berdinak esan zostan        Gizon berak/berberak esan zostan
68- Beti iguala/berdina egiten dau 	   Beti gauza bera egiten dau

Aukeratu zuzena (edo zuzenak):

1.	a. Alberto eta Iban kotxe bardiñian etorri dira.
b. Alberto eta Iban kotxe berian etorri dira.

2.	a. Nik be gauza bardiña esan detsat, ezin dala juan.
b. Nik be gauza bera esan detsat, ezin dala juan.

3.	a. Gu be iritzi bardiñekuak giñan.
b. Gu be iritzi berekuak giñan.

4.	a. Guk be gauza bera egittia pentsau dogu.
b. Guk be gauza bardiña egittia pentsau dogu.

5.	a. Etxe berian bizi gara.
b. Etxe bardiñian bizi gara.

6.	a. Juan eta etorri bide bardiñetik egingo dogu.
b. Juan eta etorri bide beretik egingo dogu.

7.	a. Txostenak eta galdeketak kajoi bardiñian sartu dittue.
b. Txostenak eta galdeketak kajoi berian sartu dittue.

8.	a. Nahikua da! Beti kontu bera!
b. Nahikua da! Beti kontu bardiña!

69- Gosia daukat 	  Gosiak nago

ZER NOIZ?

•	Hónetariko zein esaldi esango zenduke hórretan egoera hórretan?

a	
“Gosiak amorratzen nago”
	1	Gaur ez dot berokirik hartu eta oin hoztu egin dau.
	
b	
“Hotzak nago”
	2	Zinera juan naiz, Drakula ikusten izan naiz.	
c	
“Egarrixak nago”
	3	Eguerdiko ordu bata da, goizian ez dot ezer jan, eta etxera noia azkar-azkar.	
d	
“Beruak nago”
	4	Arratsalde osua emon dot futbolian, eta gaur, gaiñera, bero ikaragarrixa dago.	
e	
“Bildurrak jota egon naiz”
	5	Banoia sutondotik, hemen ez dago aguantauko dabenik.	

HANDIK ETA HEMENDIK

EMON ESALDIXOk MODU EGOKIXAN:

1.	San Fermiñetara juateko goguak dakadaz.
2.	Bixar nere zorionak dira eta primeran ospatzeko asmua dogu.
3.	Nik oingoz aste bururako plana eginda dakat. Zapatuan, arratsaldeko 6retan juntau naiz lagunekin, Bilbora juateko.
4.	Parranda ona egitteko eta gau-pasa ederra egitteko bazkalostian siestia bota biharko dogu.
5.	Neri ez jata siestia botatzia gustatzen. Beste egunian egin neban eta gero sekulako burukomiña izan neban.
6.	Horrek pelikuliorrek ez dau pena merezi, txar-txarra da, hobe dogu beste leku batera juatia.
7.	Barriro egin biharko dozu hori ariketiori, izan be apur bat txarto urten jatzu.
8.	Ya que etorri bihar dodan, nik ekarriko detsut ogixa okindegittik.
9.	Badakazuz goguak afaltzera juateko? Aber animatzen zaran!
10.	Ez dakat dirua, así que etxian geratuko naiz, iñora juan barik.
11.	Ba, hori jatetxiori kriston ona da, pena merezi dau juatia.
12.	Kaixo, politta! Emon patxito bat! 
13.	Kontuz ibili! Jausten bazara, koskorroia egingo dozu eta negarrez etorriko zara, txupetito billa.
14.	Jango dozu flan? Ala yogur nahixago dozu?
15.	A ke ez dakizu zein etorri dan!
16.	Ama, bixar zirkora juango gara. A ke bai!
17.	Bixar ezin naiz zurekin juan. Eske amak ez desta lagatzen!
18.	Atzo nik garbittu nittuan ontzixak, osea ke gaur zeuri tokatzen jatzu.
19.	Aunque gitxi ikasi zeban, nota onak etara zittuan.
20.	Alkatiak esan zeban ke obrak datorren urtian amaittuko dittuela.
21.	Aitor, si ez dozu ezer ikasi! Zelan nahi dozu aprobau?
22.	Beti dago hasarre, inkluso arrazoia dakanian be.
23.	Martxuan 8tik 14ra, osea, bigarren astian ez gara etxian egongo. Asi ke, badakizu, amanera juan biharko dozu bazkaltzera.
24.	Neri izozkixa de limon gustatzen jata.
25.	Bokadillo de txorizo jarri desta amak meriendatzeko.
26.	Ves? Esan detsut txarto zeguala.
27.	Laban sartu eta ya está.
28.	Beranduago etorriko naiz, bale?